Forum pour les qualifs français ETC

Toute la saison, lisez le site web de l'association FEQ40K pour retrouver news, classements, ressources ... (conventions FR updatées)
L'AG 2017 de la FEQ est en cours jusqu'au 25 juin 2017, à suivre ici . N'hésitez pas à venir consulter les changements et le bureau.

    Conventions FR de Salgin

    Partagez
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Conventions FR de Salgin

    Message par madBiker le Lun 15 Juin - 16:50

    A l'occasion de l'inter régions, Salgin reprend le boulot de RabbitMaster avec les conventions.

    N'hésitez pas à poster vos remarques, et merci à lui pour ce boulot.

    Edit Salgin :

    Conventions ETC Fr V2.0 : Maj du 14 Août 2015

    Il manque dedans les On-Site Rules dont j'attends toujours le retour de Tom.
    Merci à ceux qui veulent jouer le jeu des 7 erreurs pour me faire le retour des erreurs potentielles de traduction, de fôtes d'ortograf etc ... notamment sur les derniers points relevés (DA et leur save, Canard Eldar et la nacelle psycho etc ...) pour coller au plus près.

    J'ai volontairement gardé la mise en page de Rabbit qui était en soit plus lisible et plus judicieuse et qui évite surtout la redondance du Doc de référence.
    En gros, comment ça marche :

    Si vous avez un problème avec un pouvoir Psy, vous zieutez en section psy en priorité puis en section d'armée.
    Tout est rangé par ordre Alphabétix.

    Idem, peut-être préférez-vous une version World avec onglets latéraux pour faciliter la navigation.
    A vous de me dire.

    Bonne lecture.

    Vinzz'


    Dernière édition par madBiker le Mar 2 Fév - 10:11, édité 1 fois
    avatar
    kenshiro13

    Messages : 73
    Date d'inscription : 25/08/2014

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par kenshiro13 le Jeu 18 Juin - 15:11

    merci
    rapidement,
    Khorne daemonkin : général, point 7 : si votre et pas voter
    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Jeu 18 Juin - 15:48

    kenshiro13 a écrit:merci
    rapidement,
    Khorne daemonkin : général, point 7 : si votre et pas voter

    Rhaaaa, faute de frappe.

    Bien vu merki.

    Vinzz'
    avatar
    kenshiro13

    Messages : 73
    Date d'inscription : 25/08/2014

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par kenshiro13 le Jeu 18 Juin - 17:32

    je ne sais pas si c'est volontaire ou si je n'ai pas la dernière mise a jour anglaise (j'ai la 1.8 ) mais la trad du coté de khorne n'est pas terminé.
    Il manque le point concernant le non rattachement a une formation des unités invoqués ainsi que la précision sur "cage fury"( n'appartient pas a une formation et trait de sdg perdu).
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 711
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par RabbitMaster le Ven 19 Juin - 22:20

    Un grand merci à [...] l’Association FeQ-40k dont le travail de traduction en Français a servi de base de travail à ce document.
    Je sais que des fois je suis pas tout seul dans ma tête, mais de la à être l'asso toute entière à moi tout seul, ya un sacré bond ^^
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par madBiker le Ven 19 Juin - 22:29

    +1
    Rabbit mérite au moins la citation.
    avatar
    Bubu

    Messages : 866
    Date d'inscription : 13/05/2012
    Age : 40
    Localisation : Toulouse

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Bubu le Mer 1 Juil - 14:00

    Le lien est mort.
    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Mer 1 Juil - 14:31

    Bubu a écrit:Le lien est mort.

    Version 1.1

    A noter que cette version n'est pas la dernière envoyée par Tom car mon DD est resté chez mes parents.

    Vinzz'
    avatar
    Bubu

    Messages : 866
    Date d'inscription : 13/05/2012
    Age : 40
    Localisation : Toulouse

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Bubu le Mer 1 Juil - 16:22

    Merci Vince.
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 711
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par RabbitMaster le Mer 1 Juil - 17:31

    J'sais pas si c'est parce que j'suis un peu trop loin, mais pour moi ça veut toujours pas télécharger via le cloud d'orange :-( Chaque fois il me sort une "erreur est survenue pendant le téléchargement".
    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Mer 1 Juil - 17:36

    Rhargh.

    Je vois avec Froutos.
    avatar
    froutos

    Messages : 3
    Date d'inscription : 14/03/2015

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par froutos le Mar 7 Juil - 17:45

    Je confirme que le lien fonctionne^^
    avatar
    wildgripper

    Messages : 1624
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 3

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par wildgripper le Mar 7 Juil - 17:51

    Du coup, c'est quoi la philosophie de ce set de conv? C'est la continuité de celles de Rabbit, c'est une trad pure et simple des convs etc? Ou alors les divergences entre ces convs et les convs etc sont encore différentes de celles qu'avait introduit Rabbit en son temps?
    avatar
    Armandou

    Messages : 255
    Date d'inscription : 24/12/2014

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Armandou le Mer 12 Aoû - 15:56

    Salut

    Petite question car je débarque dans le circuit
    Ces traductions sont elles exhaustives et reprennent - elles totalement le doc des convs v2 ayant servi à Prague ?
    Bravo pour la traduction

    Armand


    _________________
    «  Se  rassembler  est  un  début,  rester  ensemble  est  un  progrès,    Travailler  ensemble  est  un  succès.  »  Henry  Ford.
    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Mer 12 Aoû - 16:01

    Non, il manque le dernier Update de Tom.

    Je m'y attèle dès que j'ai le temps/envie.

    Vinzz'


    _________________
    Le vide est tout puissant car il peut tout contenir - OKAKURA Kazuko
    avatar
    Armandou

    Messages : 255
    Date d'inscription : 24/12/2014

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Armandou le Mer 12 Aoû - 16:07

    merci pour l info


    _________________
    «  Se  rassembler  est  un  début,  rester  ensemble  est  un  progrès,    Travailler  ensemble  est  un  succès.  »  Henry  Ford.
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par madBiker le Mer 12 Aoû - 16:22

    Vincent, je pensais que tu laissais tomber la maintenance des conventions? Tu reprends finalement?
    avatar
    Fenryll

    Messages : 843
    Date d'inscription : 09/12/2010
    Age : 39

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Fenryll le Mer 12 Aoû - 16:55

    Madbiker tu devrais suivre les tribulations d'un Slagin en Salginie sur le Warfo ......
    Et tu aurais ta reponse Wink

    chacha-gbt

    Messages : 111
    Date d'inscription : 29/04/2014

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par chacha-gbt le Mer 12 Aoû - 16:56

    Fenryll a écrit:Madbiker tu devrais suivre les tribulations d'un Slagin en Salginie sur le Warfo ......
    Et tu aurais ta reponse Wink
    Tu as le lien? J'ai loupé aussi u.u
    avatar
    Fenryll

    Messages : 843
    Date d'inscription : 09/12/2010
    Age : 39

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Fenryll le Mer 12 Aoû - 17:12

    http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=233793&page=8#entry2793973


    Vinzz' - Pfff, avec toutes vos conneries, vous me donnez envie de m'y remettre ...
    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Mer 12 Aoû - 17:13

    Faites pas chier ... pirat


    _________________
    Le vide est tout puissant car il peut tout contenir - OKAKURA Kazuko
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par madBiker le Mer 12 Aoû - 17:16

    Et ben c'est chouette. La communauté est d'autant plus attractive qu'elle a de contributeurs actifs.
    avatar
    Isenheim

    Messages : 755
    Date d'inscription : 13/08/2014

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Isenheim le Mer 12 Aoû - 17:39

    Salgin a écrit:Faites pas chier ... pirat

    Disons qu'on commence à piger le principe.^^

    Mais, je t'ai laissé ton pseudo en rose, le temps que tu profites de tes RTT du hobby.
    avatar
    Bubu

    Messages : 866
    Date d'inscription : 13/05/2012
    Age : 40
    Localisation : Toulouse

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Bubu le Mer 12 Aoû - 17:56

    Et dire qu'il m'a cassé les noix tout l'IR avec x-wing...
    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Jeu 13 Aoû - 9:42

    Isenheim a écrit:Disons qu'on commence à piger le principe.^^

    Faudra vous en prendre à l'Equipe de France d'abord, na. Et je pouvais pas laisser le Condor Islandais mourir aussi merdiquement tout de même.

    Bubu a écrit:Et dire qu'il m'a cassé les noix tout l'IR avec x-wing...

    Ha mais je maintiens que ce jeu est une tuerie, hein.

    Vinzz'


    _________________
    Le vide est tout puissant car il peut tout contenir - OKAKURA Kazuko
    avatar
    Armandou

    Messages : 255
    Date d'inscription : 24/12/2014

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Armandou le Jeu 13 Aoû - 10:15

    Au tout cas le fait d'avoir une trad des conventions pour les petits nouveaux comme nous c'est juste magique
    Voilà une contribution à la communauté qui mérité d'être salué
    C'est pas comme si c'était payé en plus


    _________________
    «  Se  rassembler  est  un  début,  rester  ensemble  est  un  progrès,    Travailler  ensemble  est  un  succès.  »  Henry  Ford.
    avatar
    Drako-

    Messages : 244
    Date d'inscription : 27/01/2013

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Drako- le Jeu 13 Aoû - 10:46

    Il est payé en Troll (autant dire qu'il est plutôt bien payé) clown
    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Jeu 13 Aoû - 10:55

    Appelez ça une conscience professionnelle. pig


    _________________
    Le vide est tout puissant car il peut tout contenir - OKAKURA Kazuko

    Olohme40
    Grand modérateur

    Messages : 1489
    Date d'inscription : 23/01/2011

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Olohme40 le Jeu 13 Aoû - 11:22

    Attention des conventions de derniere minutes ont ete decide sur place.

    Pour la relique on considere que le porteur a la reliquesur son socle. Donc on la consteste si on est a 3 pas du socle de la figurine.

    Pour les batteries il suffit que lun des servants ne bougent pas pour que la batterie puisse tirer. On peut donc bouger un servant et la batterie et tirer quand meme.



    avatar
    Salgin

    Messages : 1494
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 39
    Localisation : Nogent le Roi

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Salgin le Jeu 13 Aoû - 11:26

    Et c'est acté quelque part ? Tom fera un update j'imagine. Je vais le contacter pour être sûr.


    _________________
    Le vide est tout puissant car il peut tout contenir - OKAKURA Kazuko

    Contenu sponsorisé

    Re: Conventions FR de Salgin

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 25 Juin - 7:16