Forum pour les qualifs français ETC

Toute la saison, lisez le site web de l'association FEQ40K pour retrouver news, classements, ressources ... (conventions FR updatées)
Suite à l'AG, l'élection du nouveau Bureau aura lieu à partir du 3 juillet 2017. Vous pouvez voter ici. /span>

  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Partagez
avatar
Bij0rn

Messages : 27
Date d'inscription : 04/12/2014
Age : 30
Localisation : Tours

Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Bij0rn le Ven 9 Oct - 10:25

Bonjour à tous,

Je signale simplement que dans le document traduit en FR des Conv ETC que l'on retrouve sur le website de la FEQ40 ICI, il manque le point 5 de la phase psychique de la Conv ETC VO que vous retrouverez sur la même page que la version FR précédemment.

ETC VO : PSYCHIC PHASE, PSYKERS AND PSYCHIC SPELLS a écrit:5. Any Psyker can cast a number of spells corresponding to his mastery level (so mastery level 4 psyker can
cast 4 spells), but never the same power twice.

Peut être y a-t-il d'autres oublie, mais je ne suis pas encore tomber sur un autre cas comme celui-ci pour le moment.
avatar
Svenito

Messages : 1086
Date d'inscription : 23/06/2015
Age : 29

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Svenito le Ven 9 Oct - 11:28

C'est pas explicitement écrit sur le bouquin de règle ?
avatar
Le Gob

Messages : 693
Date d'inscription : 07/05/2013
Age : 28
Localisation : Chambéry

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Le Gob le Ven 9 Oct - 11:54

C'est pas explicitement écrit sur le bouquin de règle ?

Pas pour tout le monde. Il y a eu des pages de débat stérile sur le warfo. (Et ça revient régulièrement sur le tapis).

Mais oui, c'est écrit dans le bouquin de règles.


_________________
Make The D1 Great Again !
avatar
Bij0rn

Messages : 27
Date d'inscription : 04/12/2014
Age : 30
Localisation : Tours

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Bij0rn le Ven 9 Oct - 12:39

La question n'était pas de savoir comment les pouvoirs psychiques sont joués, mais de prévenir qu'un point de la version VO était absent dans la version FR.

Comme le signale Gob, sur d'autre forum (exemple warfo), le débat fut long, mais c'est une autre histoire Smile

sur ceux bon jeu Wink
avatar
Svenito

Messages : 1086
Date d'inscription : 23/06/2015
Age : 29

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Svenito le Ven 9 Oct - 14:05

ah ok

les débats règles sur le warfo... clown

throst

Messages : 1842
Date d'inscription : 23/08/2010

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par throst le Ven 9 Oct - 16:02

Mais oui, c'est écrit dans le bouquin de règles.
Pas dans le mien en tout cas Razz . Après, je préfère ainsi, donc je ne me plains pas Wink
avatar
Svenito

Messages : 1086
Date d'inscription : 23/06/2015
Age : 29

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Svenito le Sam 10 Oct - 0:02

throst a écrit:
Mais oui, c'est écrit dans le bouquin de règles.
Pas dans le mien en tout cas Razz . Après, je préfère ainsi, donc je ne me plains pas Wink

Page 23, la partie en gras en dessous de "Niveaux de Maitrise" :

Le nombre de pouvoirs psychiques qu'un psyker peut utiliser à chaque tour dépend de son niveau de maitrise.

Tu n'as pas ça dans ton GBN ?
avatar
Saebjorn

Messages : 886
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 35
Localisation : La Roche-sur-Yon

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Saebjorn le Sam 10 Oct - 14:31

Ben justement c'est implicite et la convention est la bienvenue.

Parce que "Le nombre de pouvoirs psychiques qu'un psyker peut utiliser à chaque tour dépend de son niveau de maitrise." ça ne dit pas que c'est un pouvoir par niveau de maitrise. Pourquoi ce serait pas 2 ou 3?
Même si moi aussi je le joue en 1 pouvoir / niveau, il n'est pas inutile de le clarifier. Ca évite certains pinaillages qui finissent en interprétations de mauvaise foi.
avatar
Bij0rn

Messages : 27
Date d'inscription : 04/12/2014
Age : 30
Localisation : Tours

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Bij0rn le Sam 10 Oct - 20:33

Donc pour éviter toute mauvaise foie possible, il ne faut pas oublier le point numéro 5 dans la version FR, c'était juste pour le signaler les gars, faites vous des bisous <3

Contenu sponsorisé

Re: Pouvoir psychique Conv ETC FR contre VO

Message par Contenu sponsorisé

  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

La date/heure actuelle est Dim 19 Nov - 0:33