Forum pour les qualifs français ETC

Toute la saison, lisez le site web de l'association FEQ40K pour retrouver news, classements, ressources ... (conventions FR updatées)
Suite à l'AG, l'élection du nouveau Bureau aura lieu à partir du 3 juillet 2017. Vous pouvez voter ici. /span>

  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

Primaris technomancie

Partagez

louisteq

Messages : 7
Date d'inscription : 13/01/2017

Primaris technomancie

Message par louisteq le Ven 13 Jan - 10:20

Bonjour

J ai une question concernant le primaris de technomancie.

Ce sort permet de faire une attaque de tir avec une arme d un vehicule.

Or le gbr permet a un marcheur d effectuer un pivot avant d effectuer un tir.

Question : dans le cadre de la technomancie est ce que le lanceur de sort peut choisir de faire ce pivot s il cast le sort sur un marcheur?

Il me semble que oui mais je souhaiterai confirmation.
Merci

throst

Messages : 1783
Date d'inscription : 23/08/2010

Re: Primaris technomancie

Message par throst le Ven 13 Jan - 11:44

GBN sur les marcheurs, phase de tir :
Walkers can choose to Run like Infantry, and this prevents them from firing and charging that turn, as normal. Walkers cannot Run if they are Stunned or Immobilised. A Walker that moved can still fire all of its weapons in the subsequent Shooting phase.

When firing a Walker’s weapons assume that weapons mounted on a Walker can swivel horizontally and vertically up to 45°. Range is measured from the weapon itself and line of sight is measured from the mounting point of the weapon and along its barrel, as normal for vehicles.

To represent the vastly superior agility of Walkers in comparison with other vehicles, Walkers can fire Overwatch. Furthermore, Walkers can fire their weapons even if the charging unit is not within their current weapon arc, unless they are Immobilised (in which case they can only fire Overwatch if the charging unit’s models lie within their current weapon arc).
Je ne vois pas ce qui t'autorise à pivoter en phase de tir.

louisteq

Messages : 7
Date d'inscription : 13/01/2017

Re: Primaris technomancie

Message par louisteq le Ven 13 Jan - 11:49

J ai le gbr en français (peux etre un probleme de traduction?)
P90
"Lorsque vous faites tirer un marcheur, faites le pivoter de sorte que ses armes pointent vers leur cible (on considère que les armes d un marcheur ont un arc de vue horizontal et vertical de 45°)"

Effectivement la version anglaise ne semble pas le permettre..
avatar
Svenito

Messages : 998
Date d'inscription : 23/06/2015
Age : 29

Re: Primaris technomancie

Message par Svenito le Ven 13 Jan - 12:24

louisteq a écrit:J ai le gbr en français (peux etre un probleme de traduction?)
P90
"Lorsque vous faites tirer un marcheur, faites le pivoter de sorte que ses armes pointent vers leur cible (on considère que les armes d un marcheur ont un arc de vue horizontal et vertical de 45°)"

Effectivement la version anglaise ne semble pas le permettre..
Traduction boiteuse.

Tu peux pas pivoter puis tirer en phase de tir donc en phase psy adverse pas de pivot non plus.


_________________

Hey chay pas si t'as vu mais j'ai viré la deuxième image parce que c'était trop relou pour regarder le forum sur tablette ou portable dans des sections où j'avais mis des messages.
En fait chui quelqu'un de sympa t'as vu !
(je cherche une belle image de Mr Sympa, me contacter par MP)

louisteq

Messages : 7
Date d'inscription : 13/01/2017

Re: Primaris technomancie

Message par louisteq le Ven 13 Jan - 12:26

Effectivement l anglais ne laisse pas de doute.

Dommage il y aurait eu un beau truc anti IK

Contenu sponsorisé

Re: Primaris technomancie

Message par Contenu sponsorisé

  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

La date/heure actuelle est Lun 21 Aoû - 15:53