Primaris technomancie

Walkers can choose to Run like Infantry, and this prevents them from firing and charging that turn, as normal. Walkers cannot Run if they are Stunned or Immobilised. A Walker that moved can still fire all of its weapons in the subsequent Shooting phase.

When firing a Walker’s weapons assume that weapons mounted on a Walker can swivel horizontally and vertically up to 45°. Range is measured from the weapon itself and line of sight is measured from the mounting point of the weapon and along its barrel, as normal for vehicles.

To represent the vastly superior agility of Walkers in comparison with other vehicles, Walkers can fire Overwatch. Furthermore, Walkers can fire their weapons even if the charging unit is not within their current weapon arc, unless they are Immobilised (in which case they can only fire Overwatch if the charging unit’s models lie within their current weapon arc).

louisteq a écrit:J ai le gbr en français (peux etre un probleme de traduction?)
P90
"Lorsque vous faites tirer un marcheur, faites le pivoter de sorte que ses armes pointent vers leur cible (on considère que les armes d un marcheur ont un arc de vue horizontal et vertical de 45°)"

Effectivement la version anglaise ne semble pas le permettre..