Forum pour les qualifs français ETC

Toute la saison, lisez le site web de l'association FEQ40K pour retrouver news, classements, ressources ... (conventions FR updatées)
Suite à l'AG, l'élection du nouveau Bureau aura lieu à partir du 3 juillet 2017. Vous pouvez voter ici. /span>

    Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Partagez
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 712
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par RabbitMaster le Jeu 27 Nov - 0:01

    ***EDIT madBiker 15/6/15: Aux conventions du lapin succèdent désormais les conventions françaises maintenues par Salgin.***

    Après un nombre inavouable d'heures sous Word, les conventions FeQ-40k passent enfin en version 1.0 \o/

    Conventions FeQ-40k v1.0
    Conventions FeQ-40k v1.1
    Conventions FeQ-40k v1.1a (corrections typo & format)
    Conventions FeQ-40k v1.2
    Conventions FeQ-40k v1.3

    Ce document c'est quoi ? Concrètement c'est ma vision des conventions ETC en mode "revues et corrigées", dans laquelle j'ai également ajouté l'ensemble des FAQ GW. Bref, un document unique qui regroupe tout ce dont on peut avoir besoin en partie en termes de règles.

    Qu'est-ce que j'entend par "revues et corrigées" ?

    Concrètement, je suis d'accord avec 90% des conventions écrites par le rulescouncil ETC. Ce sont des conventions qui sont soit nécessaires, soit intelligentes, presque tout le temps les deux à la fois. La quantité de boulot qu'ils abattent pour faire ce document est d'ailleur assez impressionnante. Sur les 10% restants, ya une bonne partie de conventions avec lesquelles je ne suis foncièrement pas d'accord, mais que j'applique quand même car soit j'ai pas les arguments pour démontrer le contraire, soit au fond je sens bien que les deux solutions se valent, soit ça ne change de toute façon pas grand chose au final. Reste 1-2% des conventions sur lesquelles je m'oppose fermement et où je crois sincèrement que ma lecture des règles est meilleure, GBN à l'appui.

    Sinon bien sûr "revues et corrigées" comprend également une remise au propre. J'ai mis des "sous-catégorie" en gras au début de chaque conv  pour accrocher l'oeil et faciliter la recherche, changé l'ordre des conventions (par exemple en regroupant tout ce qui concerne la même règle/équipement au même endroit, etc...) ainsi que l'ordre général des sections. J'ai aussi pas mal réduit la redondance des conventions présentes en plusieurs exemplaires à travers le document.

    Enfin le plus évident... tout a été traduit en VF. Je pense (espère) pas trop avoir fait d'erreurs de trad' et j'ai en tout cas essayé d'adopter par moment un phrasé plus... français. En tout cas si vous voyez des fautes, hésitez pas à m'envoyer un MP. Le correcteur de Word est vraiment bon, mais loin d'être infaillible (quand à mon niveau de français... hum...).

    P.S.: Ce document est un recueil de conventions sur les règles. Tout ce qui tiens plus du format que des règles a été supprimé, et ce afin que le présent document soit utilisable par tout le monde, même ceux qui ne joue pas uniquement en mode ETC. Entre autre, je vais probablement le mettre à disposition sur le warfo dans un futur proche.
    Comme de toute façon il y a déjà un document séparé sur le format ETC avec les restriction de construction d'armée, les missions, les objectifs customisés, etc... faudra juste le compléter un peu en temps voulu.

    P.P.S.: Il y aura quelques changements d'ici la date limite ou tout sera figé pour le D2 (6 décembre si j'me trompe pas). Mais je met cette version à disposition afin de commencer à avoir des retours si nécessaire.


    Dernière édition par RabbitMaster le Lun 9 Fév - 21:45, édité 5 fois
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par madBiker le Jeu 27 Nov - 0:33

    Déjà, on remercie bien fort Mr Rabbit de son énorme boulot dans l'intérêt communautaire.

    Ensuite, le document est encore tout frais et si qq'un détecte une typo qu'il n'hésite pas à la signaler.

    Pour préciser ce qui concerne le D2, les dates où FAQs & conventions ETC seront figées sont le 14 Décembre (D2S) et le 21 Décembre (D2N).  Ce document unique a vocation à remplacer le bloc "conventions FR+convs ETC+FAQs" , pour un contenu strictement identique.
    avatar
    tutur

    Messages : 542
    Date d'inscription : 18/03/2013

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par tutur le Jeu 27 Nov - 8:27

    Merci pour ton colossal boulot Rabbit.
    avatar
    Chestnut

    Messages : 179
    Date d'inscription : 05/06/2013

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Chestnut le Jeu 27 Nov - 8:42

    C'est clair merci à toi lapinou-maitre!
    avatar
    raivo

    Messages : 160
    Date d'inscription : 20/04/2014
    Age : 30
    Localisation : Aix-en-Provence

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par raivo le Jeu 27 Nov - 9:17

    Un grand merci pour ce boulot monstrueux !

    Mogor

    Messages : 286
    Date d'inscription : 13/09/2010

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Mogor le Jeu 27 Nov - 10:22

    Bravo Rabbit!
    avatar
    MrPlot

    Messages : 80
    Date d'inscription : 25/02/2013

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par MrPlot le Jeu 27 Nov - 11:58

    Bien joué poulet! Euh lapin.
    avatar
    Drako-

    Messages : 246
    Date d'inscription : 27/01/2013

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Drako- le Jeu 27 Nov - 13:18

    Un grand merci au Maitre Lapin!

    Travail énorme et très pratique.
    avatar
    Manol_Druss

    Messages : 3252
    Date d'inscription : 20/08/2010
    Age : 45
    Localisation : Dans la piscine

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Manol_Druss le Jeu 27 Nov - 13:28

    Ouais !
    avatar
    Arrethas

    Messages : 396
    Date d'inscription : 08/05/2014

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Arrethas le Jeu 27 Nov - 14:31

    Très très bon tout ça, un grand merci!

    Serait il possible d'avoir en dessous de la version FEQ la version ETC? Entre parenthèses ou quelque chose?
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par madBiker le Jeu 27 Nov - 15:38

    Taysir@Arrethas, cette info est sur le site.


    Dernière édition par madBiker le Jeu 27 Nov - 18:31, édité 2 fois (Raison : ... ... ...)

    Invité
    Invité

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Invité le Jeu 27 Nov - 18:15

    Ok Madbiker j'irai chercher un truc que j'ai pas demandé. Merci :p

    Il faut savoir prendre du repos des fois Wink
    avatar
    binabik

    Messages : 108
    Date d'inscription : 07/03/2012

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par binabik le Jeu 27 Nov - 22:30

    merci, ca aide beaucoup

    Dimside

    Messages : 51
    Date d'inscription : 22/11/2012

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Dimside le Sam 29 Nov - 13:29

    Merci Rabbit! Beau boulot ^^
    avatar
    harrycoco

    Messages : 151
    Date d'inscription : 28/04/2011
    Age : 28
    Localisation : Finistère

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par harrycoco le Sam 29 Nov - 17:36

    merci beaucoup!! n'y aurait t-il pas moyen de le traduire en breton pour les finistériens??
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 712
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par RabbitMaster le Mar 2 Déc - 18:45

    Petite mise à jour avec quelques points que j'avais oublié dans les sections que j'avais déjà traduites avant la dernière mise à jour des conv ETC.
    Conventions FeQ-40k v1.1 (les modifs sont en rouge).

    harrycoco a écrit:merci beaucoup!! n'y aurait t-il pas moyen de le traduire en breton pour les finistériens??
    Contre un gros (GROS) chèque, ya p'être moyen de moyenner Very Happy
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 712
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par RabbitMaster le Ven 12 Déc - 17:56

    MaJ des conventions en verison 1.2 ! (cf le premier message pour le lien).

    Bon pas des masses de différence avec la v1.1 vu que j'ai pas eu beaucoup de retours, mais ya quand même 2-3 p'tits changements/corrections.

    A priori ça devrait être la version finale pour les D2.
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par madBiker le Dim 14 Déc - 11:04

    Je confirme, c'est la version de référence.
    avatar
    Drako-

    Messages : 246
    Date d'inscription : 27/01/2013

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Drako- le Lun 9 Fév - 11:03

    [ETC] Figurines. Les joueurs ne peuvent convertir leurs figurines ??? dans un but purement esthétique.
    Tout joueur qui, selon les arbitres, a convertis une ou plusieurs figurines dans le seul but d’obtenir un avantage en jeu sera pénalisé.

    Il manquerait pas un mot, du genre "que" ici? Ou alors l'ETC c'est vraiment pas un tournoi pour les amoureux des belles figurines Laughing

    chtiofonce

    Messages : 1585
    Date d'inscription : 21/08/2010

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par chtiofonce le Lun 9 Fév - 14:00

    C'est la tradu qui a rippé, effectivement dans cette version il manque un "que" ou plus littéralement comprendre " Les joueurs peuvent convertir leur figurines seulement dans un but esthétique." (le ne-que est plus joli je trouve aussi)
    la VO :

    10. Players may only convert their models for aesthetic purposes. Any players/teams that according to the
    opinion of the Referees have converted their models specifically to gain a gameplay advantage may be
    penalized.
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 712
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par RabbitMaster le Lun 9 Fév - 21:59

    La version 1.3 est disponible ICI (ou sur le premier message du topic).
    Et MaJ du premier message au passage ^^.


    Drako- a écrit:Il manquerait pas un mot, du genre "que" ici? Ou alors l'ETC c'est vraiment pas un tournoi pour les amoureux des belles figurines Laughing

    Yep, j'avais noté cette petite bourde ya un moment et c'était sur ma ToDo list pour la version suivante ^^
    Bref c'est corrigé, z'avez à nouveau le droit de faire d'la belle gurine :p

    throst

    Messages : 1778
    Date d'inscription : 23/08/2010

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par throst le Ven 13 Fév - 18:32

    Une petite question : je ne vois pas de note dans les clarifs au sujet des marines et de leur nouveau socle. Qu'en est-il ?
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 712
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par RabbitMaster le Ven 13 Fév - 19:10

    Alors pour les figurines anciennement sur socle de 25mm qui sont désormais vendues sur 32mm - ou qui ont un équivalent vendu sur de tels socles - (ya que les SM non totors de concernés me semble pour l'instant vu les boites BA), le consensus FR pour l'instant c'est de laisser le choix au joueur de re-socler ses figurines ou non.

    On reparlera bien sûr de ça le jour où GW sortira plus de boites avec socle de 32mm et où on pourra vraiment voir jusqu'où ils comptent généraliser ça.
    avatar
    Ragnar

    Messages : 822
    Date d'inscription : 24/08/2010
    Age : 38
    Localisation : Asnières sur Seine

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Ragnar le Dim 15 Fév - 9:03

    Il y aussi toutes l'infanterie nécrons de resoclé en 32mm. C'est la fête.
    avatar
    madBiker
    Porte-parole au conseil ETC

    Messages : 2808
    Date d'inscription : 28/07/2013
    Age : 102
    Localisation : Toulouse

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par madBiker le Dim 15 Fév - 9:55

    Moi je pense qu'il faut être pragmatique et pas chiant pour le joueur.
    7mm c'est pas la mort, on demande juste que l'escouade entière soit soclée de manière homogène et on accepte les deux. Et je crois que c'est aussi la tendance sur le conseil ETC.
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 712
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par RabbitMaster le Dim 15 Fév - 18:37

    Les croncrons passent sur 32mm ? Le site web de gw indique tjrs 25 :s
    avatar
    Ragnar

    Messages : 822
    Date d'inscription : 24/08/2010
    Age : 38
    Localisation : Asnières sur Seine

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Ragnar le Lun 16 Fév - 7:16

    Faut lire White Dwarf Very Happy

    Xray

    Messages : 72
    Date d'inscription : 06/03/2014

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Xray le Mar 24 Fév - 16:45

    Salut RabbitMaster,

    J'ai mis le doigt sur une petite erreur de trad dans la section DE des conventions.

    Tu indiques qu'une "Court of the Archon" n'est dispnnible que si on a un Archon dans le détachement, hors la VO indique :

    "A Court of the Archon can be taken even if no Archon is present in the army list"


    Merci pour à toi pour le boulot abattu.
    avatar
    RabbitMaster

    Messages : 712
    Date d'inscription : 07/02/2012
    Age : 31
    Localisation : Los Angeles - CA - USA

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par RabbitMaster le Mar 24 Fév - 17:10

    Non c'est normal.

    Avant noël il avait été décidé que toutes les unités QG "débloquées" gratuitements n'étaient prennables qu'en addition à l'unité la débloquant.

    Là dans la dernière fournée la Court of Archon est passée libre mais pas les autres (techmarine GK, etc...). Bref, comme ya pas de raison de traiter l'un différement des autres, j'attend de voir quelle sera la tendance finale plutôt que de faire la girouette sans arrêt.
    avatar
    arc_ange

    Messages : 822
    Date d'inscription : 18/12/2011
    Age : 33
    Localisation : Cognac

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par arc_ange le Sam 28 Fév - 18:58

    J'ai un doute:

    Tiré des conv feq 1.3 page 12:

    [ETC] Cibles Multiples. Lorsque une unité à la capacité de faire feu sur plusieurs unités différentes, elle ne peux déclarer de charge.

    [ETC] Charge. Lorsqu’une unité a fait feu sur plusieurs ennemis durant la phase de tir, elle peux déclarer une charge contre n’importe laquelle de ces unités .

    C'est pas contradictoire ça?

    Contenu sponsorisé

    Re: Anciennes conventions FEQ40K ("conventions du Lapin")

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 24 Juil - 0:48